Fahr'n fahr'n fahr'n auf der Autobahn - so sangen es seinerzeit die legendären Kraftwerk. In den Vereinigten Arabischen Emiraten müsste der Text eigentlich umgeschrieben werden und "Fahr'n fahr'n fahr'n mit der Autobahn" heißen.

Im Dubai-Fotoblog habe ich ein echt lustiges Foto eines dortigen Autovermieters gefunden. Dessen Name lautet schlichtweg "Autobahn". Ich bin mal auf die Webseite dieses Anbieters gesurft, wo sich dann auch eine Erklärung findet:

Established in 1991, Autobahn Car Rental is one of the leading car rental companies in the U.A.E. The name was inspired by the world's fastest expressway "Autobahn", located in Germany.

Ein wirklich lustiger Name für einen arabischen Anbieter ...